TBD ist die Abkürzung für „to be determined“, auf Deutsch „noch festzulegen“. Die Abkürzung TBD kennzeichnet einen Punkt, der in Chat, Terminplan, Stellenanzeige oder Lieferangabe noch offen ist: Es steht schlicht noch nicht fest, was dort einmal stehen wird.
TBD: Bedeutung in einem Satz
TBD heißt „to be determined“ oder „to be decided“ und steht für eine Angabe, die noch nicht entschieden ist. Als Kernbedeutung gilt „to be determined“: Wörterbücher wie das Cambridge Dictionary führen TBD als „to be determined“. Auf Deutsch passen „noch offen“, „noch zu klären“ oder „wird noch festgelegt“.
Wichtig ist, was TBD nicht sagt: Es nennt keinen Termin, keinen Verantwortlichen und keine Zusage. Es ist ein Platzhalter, kein Versprechen.
Die vier Lesarten: determined, decided, discussed, done
Nach Angaben von CHIP (Stand 08/2023) und COMPUTER BILD steht TBD meist für „to be determined“ oder „to be decided“. Im Arbeitskontext kommen weitere Lesarten vor: „to be defined“, „to be discussed“ und „to be done“.
- to be determined / to be decided: Die Entscheidung steht aus. Beispiel: „Ort der Tagung: TBD.“
- to be discussed: Der Punkt soll im Team besprochen werden. Beispiel: „Budget Q1: TBD.“
- to be done: Die Aufgabe ist noch zu erledigen, etwa in einer Aufgabenliste.
- to be defined: Der Inhalt ist noch genauer zu beschreiben, etwa bei Anforderungen in einem Projekt.
Einzelne Ratgeberseiten stellen „to be done“ als häufigste Bedeutung dar, Wörterbücher führen dagegen „to be determined“ als Kernbedeutung. Als Hauptlesart gilt daher „determined“ bzw. „decided“, „to be done“ ist eine Arbeitsalltags-Lesart und keine Wörterbuchdefinition.
TBD, TBC, TBA im Vergleich
TBD wird häufig mit TBC und TBA verwechselt. Die Praxisliteratur unterscheidet so, eine Norm gibt es dafür nicht. Als Faustregel hilft die Frage: Wer entscheidet, und ist die Entscheidung schon gefallen?
| Kürzel | Bedeutung | Beispielsatz | Faustregel |
|---|---|---|---|
| TBD | to be determined: noch festzulegen | „Starttermin: TBD“ | Entscheidung steht aus |
| TBC | to be confirmed: geplant, unbestätigt | „Raum 2.14, TBC“ | Vorschlag liegt vor, Bestätigung fehlt |
| TBA | to be announced: wird noch bekannt gegeben | „Gast: TBA“ | Bekanntgabe folgt später |
| WIP | work in progress: in Arbeit | „Konzept (WIP)“ | Arbeit läuft, Stand vorläufig |
Die Abgrenzung zu TBA fällt in der Praxis nicht scharf aus. Mitunter wird TBA als „Information steht schon fest, wird zurückgehalten“ gedeutet, das ist eine Interpretation. Die Wörterbuchbedeutung lautet lediglich „wird noch bekannt gegeben“. Wer TBA liest, darf also nicht automatisch annehmen, dass die Entscheidung bereits getroffen wurde.
TBD in Stellenanzeige, Lieferung, Terminplan
Die folgenden Einordnungen sind Erfahrungswerte zur üblichen Verwendung und nicht durch Quellen belegt.
Lieferung: „Liefertermin TBD“
Steht bei einer Bestellung „Lieferung: TBD“, ist der Liefertermin noch nicht festgelegt. Es handelt sich um keine Zusage, sondern um die Angabe, dass es noch keinen Termin gibt. Verbindlich ist erst ein genanntes Datum oder Zeitfenster, das der Händler bestätigt. Käufer können beim Anbieter nach einem voraussichtlichen Datum fragen und sich dieses schriftlich bestätigen lassen. Was daraus rechtlich folgt, hängt vom Einzelfall und den Vertragsbedingungen ab und lässt sich hier nicht beurteilen.
Stellenanzeige: „Gehalt TBD“
In Anzeigen bedeutet TBD beim Gehalt, dass die Vergütung noch nicht feststeht. Wer sich bewirbt, kann im Gespräch nach einer Spanne fragen.
Terminplan und Sport
In Projektplänen steht TBD für offene Termine oder Verantwortliche. In Spielplänen von Sportveranstaltungen kennzeichnet TBD, dass Gegner, Uhrzeit oder Spielort noch nicht feststehen.
Chat
Im Chat heißt „Treffen morgen, Uhrzeit TBD“ schlicht: Der Tag steht, die Zeit wird noch geklärt. Hier lohnt eine kurze Rückfrage, wer die Uhrzeit festlegt.
Weitere Bedeutungen von TBD
Außerhalb der Alltagssprache hat TBD andere Bedeutungen. Laut Wikipedia steht es auch für den Technischen Beratungsdienst der Integrationsämter, ist ein Bahnhofs-Code und der IATA-Code für Timbiquí. Im Chat- und Büroalltag spielen diese keine Rolle, in Fachtexten zu Integrationsämtern kann die Abkürzung jedoch anderes meinen.
Deutsche Entsprechungen
In deutschsprachigen Geschäftsdokumenten lässt sich TBD ersetzen. In Betracht kommen: „offen“, „wird noch festgelegt“ und „n.n.“. Die Abkürzung n.n. steht für „nomen nescio“, also „den Namen weiß ich nicht“ oder „noch nicht benannt“. Sie passt vor allem bei Personen, etwa „Referent: n.n.“, weniger bei Terminen oder Beträgen.
- Termin: „Termin offen“ oder „Termin wird noch festgelegt“
- Person: „n.n.“ oder „Name wird noch bekannt gegeben“
- Betrag: „Betrag offen“ oder „Kosten werden noch ermittelt“
Die deutschen Formulierungen sind eindeutiger, weil sie nicht zwischen „determined“, „discussed“ und „done“ schwanken. In Verträgen, Angeboten und Mitteilungen an externe Adressaten sind sie die klarere Wahl.
So lassen sich Missverständnisse vermeiden
Das Kürzel selbst ist harmlos. Probleme entstehen, wenn ein TBD wochenlang unverändert stehen bleibt. Ein Platzhalter ohne Zuständigen und ohne Datum klärt nichts. Für Projektpläne und Besprechungsnotizen gilt:
- Zu jedem TBD eine verantwortliche Person eintragen.
- Ein Datum setzen, bis wann die Angabe vorliegen soll.
- Die Lesart klarstellen: festlegen, besprechen oder erledigen?
- TBD-Einträge in jeder Sitzung kurz durchgehen und streichen, sobald entschieden ist.
- In Dokumenten für Externe das TBD durch „offen“ oder „wird noch festgelegt“ ersetzen.
Ein Beispiel: Aus „Ort: TBD“ wird „Ort: offen, Entscheidung durch Frau Meier bis 20.10.“
Wer eine Nachricht mit TBD erhält und die Lesart nicht erkennt, fragt am besten kurz nach: „Ist das noch zu entscheiden oder noch zu erledigen?“ Das kostet eine Zeile und erspart Fehlplanung.
Häufige Fragen
Was bedeutet TBD und TBA?
TBD heißt „to be determined“ (noch festzulegen), TBA „to be announced“ (wird noch bekannt gegeben). Bei TBD ist die Entscheidung offen, bei TBA geht es um die Bekanntgabe.
Was bedeutet TBD im Chat?
Meist: noch festzulegen, etwa bei Uhrzeit oder Treffpunkt. Unter Kollegen kann auch „to be done“ (noch zu erledigen) gemeint sein, im Zweifel hilft eine Rückfrage.
Was heißt TBD auf Deutsch?
„Noch festzulegen“, „offen“ oder „wird noch bestimmt“. Bei Personen ist „n.n.“ üblich.
Was bedeutet TBC im Business?
TBC steht für „to be confirmed“, also „noch zu bestätigen“. Der Vorschlag existiert, eine Bestätigung steht aus. Das ist die Praxisauslegung, eine Norm gibt es nicht.
Fazit
TBD bedeutet meist „to be determined“, also „noch festzulegen“. Weitere Lesarten wie „to be discussed“ oder „to be done“ gibt es im Arbeitsalltag, sie sind aber keine Wörterbuchdefinitionen. Für eigene Texte empfiehlt sich, jedes TBD mit Verantwortlichem und Datum zu versehen oder durch „offen“ bzw. „wird noch festgelegt“ zu ersetzen. Bei Lieferangaben wie „TBD“ gilt: Ohne bestätigtes Datum liegt keine Zusage vor, eine schriftliche Rückfrage beim Anbieter schafft Klarheit.
Quellen
- CHIP · Abkürzung TBD: Das bedeutet es · Abruf 08/2023 · chip.de
- Wikipedia · TBD (Begriffsklärung) · Abruf 09/2026 · de.wikipedia.org
